 |
| Technical translations into Italian |
| Traduzioni tecniche all’italiano |
| welcome@xeno.it |
| WHO WE ARE | CHI SIAMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A team of skilled, experienced, trusted, dedicated linguists, we are willing and ready to provide a flawless translation of your material into Italian | Un team di professionisti preparati, esperti, fidati e dedicati, pronti per produrre una traduzione impeccabile all’italiano dei vostri testi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Daniel Frisano | Laura Olanrewaju | Alessandra Rizzi | Edoardo De Rosa | Rachele Gaudenzi |
| Founder, CEO, Translator |
Translator, PM, Marketing |
Finance, Legal, Admin |
Systems, DTP, Translator |
PM, Translator, Quality |
| direction@xeno.it | projects@xeno.it | welcome@xeno.it | translation@xeno.it | quality@xeno.it |
| WHAT WE DO | CHE COSA FACCIAMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Technical, scientific, legal, financial translation, from all mayor European languages into Italian. Our specialties include: ‣ Patents (all fields) ‣ Technical manuals ‣ Medical reports ‣ Contracts & agreements ‣ Financial reports ‣ Websites, brochures, etc. |
Traduzioni di testi tecnici, scientifici, legali e finanziari da tutte le principali lingue europee all’italiano. Tra le nostre specialità si contano: ‣ Brevetti (in tutti i campi) ‣ Manualistica tecnica ‣ Rapporti medici ‣ Contratti e accordi ‣ Rapporti finanziari ‣ Pagine web, brochure, ecc. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VIEW/DOWNLOAD SAMPLES | VISUALIZZA/SCARICA CAMPIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOW WE DO IT | COME LO FACCIAMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‣ All our translation are 100% natural – we never, ever use any kind of machine translation or AI ‣ Most translations are accurately proofread by a 2nd linguist ‣ Upon request / if appropriate, we will provide a glossary and/or release notes ‣ We always adhere to the strictest quality criteria (completeness, correctness, consistency, fluency, register, layout, etc.) ‣ We are able to handle a wide variety of text or graphic formats |
‣ Tutte le nostre traduzioni sono naturali al 100% – non usiamo mai e poi mai strumenti di traduzione automatica, AI e simili ‣ Gran parte delle traduzioni vengono attentamente ricontrollate da un altro professionista ‣ Su richiesta / se pertinente, possiamo fornire un glossario e/o note di accompagnamento ‣ Rispettiamo sempre i criteri più severi in fatto di qualità (completezza, correttezza, coerenza, scorrevolezza, registro, layout, ecc.) ‣ Siamo in grado di gestire un’ampia varietà di formati di testo e grafica |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SOFTWARE USED | APPLICATIVI USATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| WHY CHOOSE US | PERCHÉ SCEGLIERE NOI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‣ 27 years in business ‣ 5,389 projects delivered ‣ 29,100,641 total words translated ‣ 1,423 satisfied clients ‣ 0 deadlines missed ‣ 100% committed to your success |
‣ 27 anni di attività ‣ 5.389 progetti completati ‣ 29.100.641 parole totali tradotte ‣ 1.423 clienti soddisfatti ‣ 0 scadenze di consegna non rispettate ‣ 100% di impegno per il vostro successo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| WHERE YOU CAN FIND US | DOVE POTETE TROVARCI | ||
| Main office Via della Gronda 199 55049 Viareggio Italy welcome@xeno.it Voice: +39 334 913 0758 (Daniel) |
 |
Sede principale Via della Gronda 199 55049 Viareggio (LU) Italia welcome@xeno.it Voce: +39 334 913 0758 (Daniel) |
|
| ||
 |
 |
 |
 |
| Alessandro Manzoni 1785-1873 |
Antonio Fogazzaro 1842-1911 |
Indro Montanelli 1909-2001 |
Umberto Eco 1932-2016 |
| © Xeno Italia 2025 | |||
Translation, traduzione, translation, traduzioni, translator, traduttore, Italian, italiano, patents, brevetti, patent, brevetto, English, inglese, French, francese, google, youtube, facebook, instagram, whatsapp, twitter, wikipedia, chatgpt, reddit, yahoo, amazon, yandex, baidu, tiktok, netflix, microsoft, bing, linkedin, live, naver, dzen, office, pinterest, bilibili, twitch, vk, news, mail, sharepoint, samsung, fandom, globo, canva, duckduckgo, weather, quora, temu, cnn, zoom, ebay, espn, openai, nytimes, spotify, indeed, bbc, nih, detik, adobe, roblox, rakuten, github, ikea, speedtest, yelp, healthline, tripadvisor, primevideo, flipkart, investing, booking, wise, trendyol, webmd, 365scores, accuweather, merriam-webster, nfl, moneycontrol, britannica, finance, nike, scribd, nba, deepl, theguardian, forbes, usatoday, target, proxysite, paypal | |||